الاسم الأصلي: The Road to El Dorado
يتبع محتالان إسبانيان مسارًا على خريطة يقودهما إلى مدينة الذهب الأسطورية في العالم الجديد، فيظن الجميع أنهما من الآلهة… وسرعان ما يواجهان موقفًا لا يُحسدان عليه.
تأجير
شراء
كينيث براناه
Miguel (voice)
كيفين كلاين
Tulio (voice)
روزي بيريز
Chel (voice)
أرماند أسانتي
Tzekel-Kan (voice)
إدوارد جيمس أولموس
Chief (voice)
جيم كامينجز
Cortes (voice)
فرانك ويلكر
Altivo (voice)
Tobin Bell
Zaragoza (voice)
إلتون جون
Narrator (voice)
Duncan Marjoribanks
Acolyte (voice)
Elijah Chiang
Kid #1 (voice)
Cyrus Shaki-Khan
Kid #2 (voice)
المخرج
Bibo Bergeron، Don Paul
الكتّاب
Terry Rossio، Ted Elliott
الموسيقى
هانز زيمر، John Powell، إلتون جون
المونتاج
Vicki Hiatt
DreamWorks Pictures
DreamWorks Animation
