—
Sébastien Huberdeau
Michel Gagné
Catherine Allard
Isabelle Gagné
Luc Proulx
Robert Gagné
Juliette Gosselin
Monique Gagné (12 ans)
Danielle Proulx
May Gagné
Louis-Philippe Dandenault
Pierre Gagné
Catherine Trudeau
Manon
Évelyne Rompré
Monique Gagné (18 ans)
Lorne Brass
Yacob Aushwald
Laurent Allaire
المخرج
Michel Poulette
الكتّاب
Guy Fournier، Normand Canac-Marquis
الموسيقى
Jean-Marie Benoît
التصوير
Serge Desrosiers
المونتاج
Denis Papillon
