Melvil Poupaud
Paul / Fils de Mariani / Loup / Le père jeune
Elsa Zylberstein
Lucrezia / Jessica / la Sultane
لامبرت ويلسون
Sebatol / un Pirate
Christian Vadim
David / un Pirate
Diogo Dória
Mariani / le père de Paul
Rogério Samora
Baniel / un Pirate
Marie-France Pisier
L'inconnue
João Bénard da Costa
Le représentant du gouvernement
Paula Pais
Arianne
José Meireles
Le voleur / un pirate
André Gomes
L'antiquaire / le collectionneur / notable 2
Pedro Hestnes
Marc
Rui Luís
Maître
Francisco Arizia
Socrate
Rita Durão
Paysanne
Ricardo Aibéo
Paysan
المخرج
Raúl Ruiz
الكتّاب
Raúl Ruiz
الموسيقى
Jorge Arriagada
التصوير
Acácio de Almeida
المونتاج
Valeria Sarmiento
