تأجير
Jean Lajeunesse
Vincent Padovani
Pierre Thériault
Dominique Di Moro
Frédérique Collin
Hélène Caron
Roger Le Bel
Leon Desaulniers
Luce Guilbeault
Rejeanne Padovani
Margot Mackinnon
Stella Desaulniers
Hélène Loiselle
Mrs. Biron
Thérèse Cadorette
Mrs. Aline Bouchard
Jean Pierre Lefebvre
Jean-Pierre Caron
René Caron
Mayor Jean-Guy Biron
J. Léo Gagnon
Georges Bouchard, Road Minister
Céline Lomez
Manon
Paule Baillargeon
Louise Thibaudeau
Jean-Pierre Saulnier
Maurice Del Veccio
Gabriel Arcand
Carlo Ferrara
André Melançon
Lucien Bertrand
المخرج
Denys Arcand
الكتّاب
Denys Arcand، Jacques Benoît
الموسيقى
Walter Boudreau، Christoph Willibald Gluck
التصوير
Alain Dostie
المونتاج
Marguerite Duparc، Denys Arcand
