Roseanne Supernault
Maïna
Ipeelie Ootoova
Natak
Eric Schweig
Quujuuq
غراهام غرين
Mishta-Napeu
تانتو كاردينال
Tekahera
Flint Eagle
Saitu
Peter Miller
Manutabi
Natar Ungalaaq
Tadlo
Lamech Kadloo
Ootek
Annie Galipeau
Natau
Pakak Innuksuk
Merkusaq
Paul-André Brasseur
Young Inuk
Uapshkuss Thernish
Nipki
Reneltta Arluk
Aputik
Jean-Louis Fontaine
Atetshi
Stuart Myiow Jr.
Quito
المخرج
Michel Poulette
الكتّاب
Pierre Billon
الموسيقى
Kim Gaboury، Michel Cusson
التصوير
Allen Smith
المونتاج
Denis Papillon
