Cox Habbema
Professor Maria Scholl
Ivan Andonov
Daniel Lagny
Rolf Hoppe
Olo Tal
Holger Mahlich
Navigator
Всеволод Санаев
Kun
Benjamin Besson
Sima Kun
Evelyn Opoczynski
Mitabeiterin von Professor Scholl
Wolfgang Greese
Ratsvorsitzender
Kurt Höhne
Ratsmitglied
Arndt-Michael Schade
Erster Havarietechniker
Harald Wandel
Zweiter Havarietechniker
Jürgen Scharfenberg
Dritter Havarietechniker
Heidemarie Schneider
Mitarbeiterin von Kun
Herbert Dirmoser
Ratsmitglied
Carmen-Maja Antoni
Computerstimme
المخرج
Herrmann Zschoche
الكتّاب
Angel Vagenshtain، Herrmann Zschoche
الموسيقى
Günther Fischer
التصوير
Günter Jaeuthe
المونتاج
Helga Gentz
Mosfilm
DEFA-Studio für Spielfilme
