بالاشتراك
Kristin Fairlie
Little Bear (voice)
Dan Hennessey
Father Bear
Janet-Laine Green
Mother Bear
Max Morrow
Little Moose
Kyle Fairlie
Cub
Wayne Best
Mountain Lion
كاثرين ديشر
Mother Moose
Andrew Sabiston
Cat
Tracy Ryan
Duck
Amos Crawley
Owl
أليسون سيلي سميث
Cub's Mother
Maurice Dean Wint
Cub's Father
Ray Landry
Moose
Cole Caplan
Poppy
Asa Perlman
Pete
المخرج
Raymond Jafelice
الكتّاب
James Still، Raymond Jafelice، Nancy Barr
الموسيقى
ليزلي باربر
Nelvana
