Gilbert Sicotte
Louis Pelletier
Anne-Marie Provencher
Claudette Pelletier
Monique Mercure
Aunt Yvette
Amulette Garneau
Aunt Adèle
Guillaume Lemay-Thivierge
Matthew at 5 years old
Jean Mathieu
John
John Wildman
John-John
Carmen Tremblay
Tante Marie
Roger Lebel
Le député Armand
Claude Laroche
Roger
Yves Desgagnés
Yves
Septimiu Sever
Tibor
Monique Joly
Madam Garland
Marie Laberge
Simone
Josée Labossière
France
Philippe Robert
Cure
المخرج
Jean-Claude Labrecque
