Guy A. Lepage
Pierre-Louis / Marcel
Sylvie Moreau
Jackie Pigeon
Normand D'Amour
Bruno Bédard
Benoît Girard
Ange-Albert Pigeon
Réal Bossé
Bouton
Stéphane Jacques
Barbu
Yves P Pelletier
Scratch
Emmanuel Bilodeau
Ti-Caille
Louis Champagne
Brake
Sylvain Larocque
Snif
Denis Trudel
Richard
Patric Saucier
Fabrice
Dominic Philie
Marteau Pilon
Stéphane Demers
Jean-Marc Roberge
André Ducharme
Miron
Nathalie Cavezzali
Campground Woman
المخرج
André Ducharme، Guy A. Lepage
الكتّاب
André Ducharme، Luc Déry
التصوير
Serge Desrosiers
المونتاج
Yves Chaput
