الاسم الأصلي: Saps at Sea
يعمل ستان وأولي في مصنع للأبواق، لكن أولي يصاب بنوبات غضب كلما يسمع صوت بوق. يصف له الطبيب رحلة بحرية للاسترخاء. يجهزان زورقًا قديمًا ويذهبان في البحر مع ماعز كرفيق لطمأنة أولي، لكن هروب مجرم خطير يجبرهما على الإبحار إلى عرض البحر. يقودهما الجبن والسذاجة إلى سلسلة من المواقف الهزلية، وفي النهاية يوقفان المجرم عن طريق الصدفة.
Stan Laurel
Stan
Oliver Hardy
Ollie
James Finlayson
Dr. J.H. Finlayson (uncredited)
Richard Cramer
Nick Grainger - Escaped Convict (uncredited)
Ben Turpin
Cross-Eyed Plumber
Harry Bernard
Harbor Patrol Captain
Eddie Conrad
Prof. O'Brien
Charlie Hall
Desk Clerk (uncredited)
Ernie Alexander
Newsboy
Chester A. Bachman
Officer
Eddie Borden
Berserk Employee
Ed Brady
Store Dresser
William Brady
Chuck Callahan
John Davidson
Dix Davis
المخرج
Gordon Douglas
الكتّاب
Charley Rogers، Felix Adler
