Antoine Olivier Pilon
Janeau Trudel
Rémi Goulet
Joey Boulet
Alice Morel-Michaud
Julie Morneau
Normand Daneau
Carl Trudel
Claude Legault
Luke Boulet
Édith Cochrane
Sylvie Morneau
Daniel Thomas
Coach Stéphane Côté
Patrice Robitaille
Coach Lapointe
Sophie Prégent
Line Boulet
Madeleine Péloquin
Catherine Roberge
Stéphane Demers
Steve Douville
Nicolas Canuel
Louis Drouin
Hugo Dubé
Claude Parent
Alexander Peganov
Russian hockey commentator
Robert J. Tavenor
DG Toronto
Agnieshka Wnorowska
Mrs. Karpov
المخرج
Éric Tessier
الكتّاب
Emmanuelle Joly، Martin Bouchard
الموسيقى
Christian Clermont
التصوير
Tobie Marier Robitaille
Christal Films
