الاسم الأصلي: ハウルの動く城
أخذت القصة من رواية خيالية للأطفال من نفس الاسم وتأليف الكاتبة "ديانا وايني جونز" بطلة القصة هي "صوفي" التي تعيش مع زوجة أبيها وبنتيها بعد وفاة أبيها ، الذي ترك لهم محل لبيع القبعات ، تحولت إلى امرأة عجوز من قبل ساحرة ولذلك خرجت للبحث عن "هاول" الساحر الذي أنقذها من قبل ليرجعها إلى شكلها الطبيعي ، والذي يمتلك قلعة مدهشة وغريبة والتي تبدو وكأنها رجل آلي عملاق وتتحرك بواسطة قوة شيطان النار "كالكفر" فماذا سيحدث بعد ذلك ؟ وهل ستتمكن "صوفي" من استرجاع شكلها السابق؟
بالاشتراك
倍賞千恵子
Sophie (voice)
木村拓哉
Howl (voice)
أكيهيرو ميوا
Witch of the Waste (voice)
我修院達也
Calcifer (voice)
ريونوسوكي كاميكي
Markl (voice)
伊崎充則
Kosho (voice)
大泉洋
Prince Justin / Turnip Head (voice)
أكيو أوتسوكا
King of Ingary (voice)
原田大二郎
Heen (voice)
加藤治子
Madame Suliman (voice)
保村真
(voice)
村治学
(voice)
つかもと景子
(voice)
都築香弥子
(voice)
佐々木誠二
(voice)
هيروشي تاكاهاشي
(voice)
المخرج
هاياو ميازاكي
الكتّاب
هاياو ميازاكي
الموسيقى
久石譲
التصوير
奥井敦
المونتاج
تاكيشي سياما
Studio Ghibli
Tokuma Shoten
Nippon Television Network Corporation
dentsu
d-rights
TOHO
