تأجير
شراء
Carloto Cotta
Fernando Pessoa / Álvaro de Campos
Manuel Mozos
Mr. Moitinho de Almeida
Diogo Dória
Minister of Health
Alexandre Pieroni Calado
Mourinho / Poem Voice (voice)
Ricardo Gross
Father Marinheiro Bicha da Horta
Mia Tomé
Painter's Model
Eugène Green
Painter
Zé Branco
Tram Passenger #1
Sofia Bénard da Costa
Tram Passenger #2
Aurora Bénard
Tram Passenger #3
Patrícia Almeida
Tram Passenger #4
Lisa Persson
Tram Passenger #5
Nuno Esteves
Tram Passenger #6
المخرج
Eugène Green
الكتّاب
Eugène Green
التصوير
Raphaël O'Byrne
المونتاج
Valérie Loiseleux
Noodles Production
Les Films du Fleuve
O Som e a Fúria
RTP
France Télévisions
