—
Kate Mulgrew
Kathryn Janeway
Robert Beltran
Chakotay
Roxann Dawson
B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill
Tom Paris
Ethan Phillips
Neelix
Robert Picardo
The Doctor
Tim Russ
Tuvok
Jeri Ryan
Seven of Nine
Garrett Wang
Harry Kim
سوسانا طومسون
Borg Queen
Kirk Baily
Magnus Hansen
Laura Interval
Erin Hansen
Katelin Petersen
Annika Hansen
Scarlett Pomers
Naomi Wildman
Majel Barrett
Voyager Computer (voice)
Patrick Barnitt
Borg drone
المخرج
Cliff Bole، Terry Windell
الكتّاب
Joe Menosky، Brannon Braga
Paramount Television