بالاشتراك
Luc Picard
Gérald Gallant
David La Haye
Donald 'Dolly' Lemaire
Sandrine Bisson
Jocelyne Lacroix
Éveline Gélinas
Pauline Gallant
Dany Boudreault
Carlo
Emmanuel Charest
Sergent Claude St-Cyr
Jean-François Boudreau
Marc Larose
Bobby Beshro
Réjean Deslauriers
Maxim Gaudette
Rodrigue 'Rod' Lemay
Louise Portal
Jacinthe Gallant
Raymond Cloutier
Germain Gallant
Catherine de Léan
Jacinthe Gallant
Vincent Pannetier
Doublure Lumière Gérald Gallant - Europe
Vincent Mertens
Ambulance Driver
Gisèle Trépanier
Dame qui pleure en cour
المخرج
Luc Picard
الكتّاب
Sylvain Guy
الموسيقى
Daniel Bélanger
