تأجير
شراء
ستيفان أوبير
Coboy (voice)
فنسنت باتار
Cheval (voice)
Bruce Ellison
Indien (voice)
Benoît Poelvoorde
Steven (voice)
Jeanne Balibar
Madame Langrée (voice)
Bouli Lanners
Cochon (voice)
Wim Willaert
Oirdinateur / Taureau (voice)
Frédéric Jannin
Gendarme (voice)
Nicolas Buysse
Véronique Dumont
Janine (voice)
Christine Grulois
Bruno Lavaine
Christelle Mahy
David Ricci
المخرج
ستيفان أوبير، فنسنت باتار
الكتّاب
فنسنت باتار، Vincent Tavier، ستيفان أوبير
Panique!
Autour de Minuit
Beast Animation
