"تخدم. يحمي. راحه."
تم تعيين شرطي مبتدئ في 118 منطقة في نفس المنطقة التي نشأ فيها. يبدأ الكابتن في المخفر في تلقي رسائل حول جريمتي قتل لم يتم حلهما وقعتا منذ سنوات عديدة في مشاريع الإسكان عندما كان الشرطي الصاعد مجرد طفل. تعيد هذه الرسائل الذكريات السيئة والأسرار القديمة التي بدأت تهدد حياته المهنية وتفكك عائلته.
تشانينج تيتوم
Jonathan 'Milk' White
آل باتشينو
Detective Charles Stanford
Juliette Binoche
Lauren Bridges
Katie Holmes
Kerry White
James Ransone
Officer Thomas Prudenti
Ray Liotta
Captain Marion Mathers
تريسي مورغان
Vincent Carter (Adult)
Ursula Parker
Charolette 'Charlie' White
Brian Gilbert
Young Vinnie (Carter)
Jake Cherry
Jonathan 'Milk' White (Young)
Simone Joy Jones
Young Vicky
Lemon Andersen
Geronimo
Roger Guenveur Smith
Hanky
Michael Rivera
Dominican Nada Puerto Rican
Karen Christie-Ward
Olive Oil
Johnnie Mae
Vinny's Mother
المخرج
Dito Montiel
الكتّاب
Dito Montiel
الموسيقى
Jonathan Elias، David Wittman
التصوير
Benoît Delhomme
المونتاج
Jake Pushinsky
Millennium Media
Nu Image
