Jacques Gagnon
Benoit
Lyne Champagne
Carmen
Jean Duceppe
Uncle Antoine
Olivette Thibault
Aunt Cecile
Claude Jutra
Fernand, Clerk
Lionel Villeneuve
Jos Poulin
Hélène Loiselle
Madame Poulin
Mario Dubuc
Poulin's son
Lise Brunelle
Poulin's daughter
Alain Legendre
Poulin's son
Robin Marcoux
Poulin's son
Serge Evers
Poulin's son
Monique Mercure
Alexandrine
Georges Alexander
The Big Boss
Rene Salvatore Catta
The Vicar
Jean Dubost
The Foreman
المخرج
Claude Jutra
الكتّاب
Clément Perron
الموسيقى
Jean Cousineau
التصوير
Michel Brault
المونتاج
Claire Boyer، Claude Jutra
ONF | NFB
