الاسم الأصلي: End of Watch
تدور قصة الفيلم حول علاقة صداقة قوية، تجمع بين اثنين من رجال شرطة لوس أنجلوس هما (تيلور)، و(زافالا) وما يفعلانه من أجل أداء واجبهما، حيث دوريات الشرطة التي تتجول بالشوارع، ومواجهة العصابات المختلفة، وغير ذلك من المخاطر التي تواجههما كل يوم.
بالاشتراك
جيك جيلنهال
Brian Taylor
مايكل بينا
Mike Zavala
ناتالي مارتينيز
Gabby Zavala
آنا كيندريك
Janet Taylor
ديفيد هاربر
Van Hauser
فرانك جريلو
Sarge
أمريكا فيرارا
Officer Orozco
Cody H. Carolin
Officer Davis
Shondrella Avery
Bonita
Hugh Daly
Homicide Detective 2
Gene Hong
Officer Cho
Cle Sloan
Mr. Tre
Jaime FitzSimons
Captain Reese
Everton Lawrence
Man Friend
Zone
Too Tall
Alvin Norman
Peanut
المخرج
David Ayer
الكتّاب
David Ayer
الموسيقى
David Sardy
التصوير
Роман Васьянов
المونتاج
Dody Dorn
Exclusive Media
Emmett/Furla Films
