"اللعب أو أن تقوم."
كرستينا باجنياسي (كاميرون دياز) ورثت عن عائلتها فريقًا لكرة القدم الأمريكية (ميامي شاركس) ،الذي كان فيما مضى أحد أعظم الفرق الأمريكية. لكن الفريق أصبح على شفا الانهيار فتحاول أن تصارع من أجل الإبقاء على الفريق بقيادة مدرب الفريق طوني دياماتو (أل باتشينو) ،لكن تقابلهما الكثير من العقبات التي تهدد مسار الفريق.
آل باتشينو
Tony D'Amato
كاميرون دياز
Christina Pagniacci
دينيس كويد
Jack 'Cap' Rooney
جيمس وودز
Dr. Harvey Mandrake
جيمي فوكس
Willie Beamen
إل إل كول جي
Julian Washington
Matthew Modine
Dr. Ollie Powers
Jim Brown
Montezuma Monroe
Lawrence Taylor
Luther 'Shark' Lavay
Bill Bellamy
Jimmy Sanderson
Andrew Bryniarski
Patrick 'Madman' Kelly
Lela Rochon
Vanessa Struthers
Lauren Holly
Cindy Rooney
Ann-Margret
Margaret Pagniacci
آرون إيكهارت
Nick Crozier
إليزابيث بيركلي
Mandy Murphy
المخرج
Oliver Stone
الكتّاب
جون لوغان، Oliver Stone
الموسيقى
Paul Kelly، Richard Horowitz
التصوير
Salvatore Totino
المونتاج
Thomas J. Nordberg، Stuart Levy، Keith Salmon
Warner Bros. Pictures
Ixtlan Productions
The Donners' Company
