
Acting
فان بينغ بينغ، من مواليد 16 سبتمبر 1981 في تشينغداو بمقاطعة شاندونغ الصينية، ممثلة ومنتجة ومغنية ورائدة أعمال صينية. بدأت مسيرتها في التمثيل في منتصف تسعينيات القرن العشرين، ولفتت الأنظار على نطاق واسع عام 1998 بدور جينسوه في المسلسل التلفزيوني «الأميرة هوان تشو». بعد ذلك انتقلت تدريجياً من التلفزيون إلى السينما، ووسعت مسيرتها من خلال أعمال متنوعة. في عقد 2000، شاركت في أفلام منها «الحب من النظرة الأولى» و«معركة المحاربين». وفي عام 2004، فازت بجائزة أفضل ممثلة في الدورة السابعة والعشرين لجوائز المائة زهرة عن فيلم «الهاتف المحمول». وبعد تأسيس استوديو خاص بها عام 2007، شاركت بصورة أكبر في إنتاج الأعمال التلفزيونية والسينمائية، ومنها مسلسلا «Rouge Snow» و«Memoirs of Madam Jin». وفي العام نفسه، اختير فيلم «Lost in Beijing»، الذي شاركت فيه، للمسابقة الرئيسية في الدورة السابعة والخمسين لمهرجان برلين السينمائي الدولي، كما فازت بجائزة أفضل ممثلة مساعدة في الدورة الرابعة والأربعين لجوائز غولدن هورس عن «The Matrimony». وعن «I Am Not Madame Bovary» (2016)، حصلت أيضاً على عدة جوائز وترشيحات في التمثيل. منذ عقد 2010، شاركت فان بينغ بينغ مراراً في مهرجانات سينمائية دولية وتولت أدواراً في لجان التحكيم. في عام 2010، اختير فيلم «Chongqing Blues» للمسابقة الرئيسية في الدورة الثالثة والستين لمهرجان كان، وفازت بجائزة أفضل ممثلة في الدورة الثالثة والعشرين لمهرجان طوكيو السينمائي الدولي عن «Buddha Mountain». وفي 2011، كانت عضوة في لجنة تحكيم المسابقة الرئيسية للدورة الرابعة والعشرين لمهرجان طوكيو. وفي 2016، فازت بجائزة أفضل ممثلة في الدورة الرابعة والستين لمهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي عن «I Am Not Madame Bovary»، لتصبح ثالث ممثلة صينية تفوز مرتين بجائزة أفضل ممثلة في مهرجانات سينمائية دولية من الفئة الأولى. وفي 2017، ظهرت على غلاف النسخة الآسيوية من مجلة Time وأُدرجت ضمن قائمة أكثر 100 شخصية تأثيراً في العالم. وفي العام نفسه، كانت عضوة في لجنة تحكيم المسابقة الرئيسية للدورة السبعين لمهرجان كان، وانضمت إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة الأمريكية. إلى جانب السينما الناطقة بالصينية، شاركت في إنتاجات دولية، منها «Stretch» و«My Way» و«X-Men: Days of Future Past» و«The Lady in the Portrait». وفي عام 2018، خضعت لتحقيق من السلطات الضريبية الصينية بسبب مخالفات ضريبية، وأُلزمت بدفع الضرائب المستحقة والرسوم المتأخرة والغرامات. وبعد ذلك قللت من ظهورها العلني في صناعة الترفيه في الصين القارية، مع استمرارها في المشاركة في مشاريع خارجها. في السنوات الأخيرة، واصلت فان بينغ بينغ نشاطها في السينما الدولية، وشاركت في أفلام من دول مختلفة وعملت ضمن لجان تحكيم مهرجانات دولية. ومن أعمالها «The 355» و«Green Night» و«Ice Road 2» والفيلم القصير السنغافوري «She Said» والإنتاج المشترك دولياً «Diary of a Mad Old Man». كما اختيرت عدة أعمال لها في مهرجانات دولية، منها مهرجانا بوسان وتورنتو. وفي 2023، كانت عضوة في لجنة تحكيم المسابقة الرئيسية للدورة الحادية والسبعين لمهرجان سان سيباستيان. وفي 2025، فازت بجائزة أفضل ممثلة في الدورة الثانية والستين لجوائز غولدن هورس عن الفيلم الماليزي «Mother Bhumi»، وكانت عضوة في لجنة تحكيم المسابقة الرئيسية للدورة الخامسة والسبعين لمهرجان برلين. تمتد مسيرة فان بينغ بينغ المهنية من التلفزيون والسينما وإنتاج الأعمال السمعية البصرية إلى المشاركة في الفعاليات السينمائية الدولية، مع استمرارها في العمل في الإنتاجات الناطقة بالصينية والدولية.

2026 · Satsuko

2026 · 赵玲

2025 · Dhani Yangchen

2025 · Hong Im

2024 · Self

2023 · Jin Xia

2022 · Lin Mi Sheng

2022 · Mermaid

2020

2018 · Ye Peixuan

2017 · Impératrice Ulanara

2017 · Zhao Yali

2016 · Samatha Bai

2016 · Li Xuelian

2016 · Daji

2016 · Herself

2016 · Guishan Lian Quan

2015 · Liu Qing

2015 · Yang Gui Fei

2015 · Self

2014 · Blink

2014 · Lian Nishang

2014 · Self

2013 · Michelle

2012 · Self

2012 · Song Qi

2011 · Shirai

2011 · Madam Hou

2011 · Nanfeng

2011 · Empress Dowager Longyu

2011 · Pansy

2010 · Mrs. ZhuangJi

2010 · Meili

2010 · Zhu Qing

2010

2010

2009 · Lily

2009 · Yueru

2009 · Self

2009 · Joanna

2009 · Li

2008 · Tina

2008

2008 · Victim with spectacles

2007 · Liu Pingguo

2007 · Judy

2007 · Xu Manli

2007 · Chen Xiaoyu

2007 · Cheung Yung

2007 · 程玲

2007

2007 · Liu Zao / Joe Lau

2006 · Yi Yue, chef de la cavalerie de Liang

2005 · Princess Shan

2004 · Red Vulture

2003

2003 · Wu Yue

2002 · 张雪青

2002 · Princess

2002 · Qiu Qiu

· 武月

2022 · Ms. Lam

2020 · Voice

2016

2015

2014

2014

2014 · Wu Meiniang

2014

2014

2012

2010

2009 · 甘露

2009

2009 · Jin Zhao Li / Jin Tai Pan

2008 · Wen Yuhe

2008 · Fan Wenxuan

2007

2007 · 杨玉环

2006 · 妲己

2006 · 楚湘湘
2006 · 程琳

2006

2005 · 铁心兰

2005 · 傲雪

2005 · 范韵涟
2005 · 凤凰女/润格儿/润天红

2005

2004 · 锦毛鼠

2004

2003 · 赵雪娥

2003 · 云蕾

2003 · 塔娜

2002 · 宁安公主

2002 · Song Yinzhang

2002

2002

2002 · 婀娜公主

2001

2001

2000 · 小蜻蜓

2000

1999 · 杏儿

1999

1999 · Xing Er

1999

1999

1998 · 金锁

1998 · 白小蝶

1998 · Huniu

1997

· Ba Qing