يحكي مغامرات بيف الكلب الطيب وهيركول القط الشرير، ويروي في كل حلقة قصة جديدة تدور فيها مغامرات والمطاردات بين الاثنين وتنتهي بفوز صاحب الحق. احداث طريفة وومتعة ومغامرات شيقة تتابعونها مع بيف وهيركول.
William Coryn
Pif
Michel Mella
Hercule
Jacques Alric
Farfouille
René Bouloc
Ciceron
Yves Elliot
Gorille
Christian Pelissier
Busard
Gérard Hernandez
Grochoux
Roger Carel
Grotalent
