بعد عقد من إنقاذها من زلزال مدمر، تعود شو لاي إلى الصين كمراسلة ومدربة كلاب. تلتقي مجددًا برجل الإطفاء جين شيتشوان - الذي لا يتعرف عليها - فينشأ بينهما خلاف في البداية، لكن سرعان ما يُجبران على العمل معًا لتشكيل فريق كلاب بحث وإنقاذ. وبينما يواجهان معًا مهامًا تهدد حياتهما، تعود علاقتهما القديمة إلى الظهور، وتبدأ رابطة أعمق بالنمو.
